Língua - Vidas em Português

  • Documentário

Todo dia, duzentas milhões de pessoas levam suas vidas em português. Fazem negócios e escrevem poemas. Brigam no trânsito, contam piadas e declaram amor. Todo dia, a língua portuguesa renasce em bocas brasileiras, moçambicanas, goesas, angolanas, japonesas, cabo-verdianas, portuguesas, guineenses. Novas línguas mestiças, temperadas por melodias de todos os continentes, habitadas por deuses muito mais antigos, e que ela acolhe como filhos. Língua da qual povos colonizados se apropriaram e que devolvem agora, reinventada. Língua que novos e velhos imigrantes levam consigo para dizer certas coisas que nas outras não cabe. Toda noite, duzentas milhões de pessoas sonham em português. Algumas delas estão neste filme.

Festivais e Prêmios

Seleção Mostra Competitiva – 27º Mostra Internacional de São Paulo, Brasil, 2003
Seleção Mostra Competitiva – Festival do Rio, Brazil, 2003
Seleção Oficial – Festival “É Tudo Verdade”, Brazil, 2002
Grande Prêmio da Lusofonia – FamaFest, Portugal, 2002
Exibição hors-concours – Festival Internacional de Documentários de Lisboa, Portugal, 2002

Informações Técnicas

2004 | 01:31:00

Beta Digital | 16×9

Créditos

Direção Victor Lopes
Roteiro Ulysses Nadruz e Victor Lopes
Produção Renato Pereira (TV Zero), Suely Weller (Sambascope) e Paulo Trancoso (Costa do Castelo)
Produção Executiva
Suely Weller e Renato Pereira

Fotografia Paulo Violeta
Som Direto Paulo Ricardo Nunes
Montagem Piu Gomes, Pedro Bronz e Victor Lopes

Participações:
José Saramago
Mia Couto
Martinho da Vila
João Ubaldo Ribeiro
Madredeus